Cómo 20 horas pueden cambiar la comunicación en inglés de un político de la UE
Por Ana Pose · Periodista, formadora y coach de comunicación.
Un toolkit de oratoria en inglés para políticos y líderes: veinte horas de práctica con IA, series y técnica Feynman para comunicar con claridad.
10 min
La culpa la tiene la EGB
Ahora bien, voy a demostrarte como en el mundo de la IA puedes cambiar cómo te comunicas en Inglés para liderar como político de la Unión Europea en solo 20 horas.
He diseñado un toolkit de oratoria en inglés para políticos y otros profesionales en puestos de líder para que lo uses con ChatGpt.
Alberto Núñez Feijóo ha reconocido en su entrevista con Jordi Wild del 13 de noviembre de 2026 que no sabe inglés.
Y, de pronto, hemos vuelto a esa conversación que aparece periódicamente en España: el inglés de nuestros políticos.
Yo me he quedado pensando en otra asignatura pendiente.
La oratoria.
Porque articular nuestras ideas con claridad y confianza ya tiene su dificultad en español. Si además tenemos que hacerlo en inglés, I’m stuck.
La culpa la tiene la EGB.
O quizá ya va siendo hora de revisar qué estamos intentando aprender cuando decimos que queremos «mejorar nuestro inglés».
La oratoria en inglés para políticos y profesionales en puestos de liderazgo combina la estructura del mensaje, la voz, la escucha y la capacidad de responder en reuniones, presentaciones y conversaciones internacionales.
En este toolkit te propongo cinco pasos para empezar a entrenarla con escenas, referentes y simulaciones con IA.
En este artículo vamos a explorar
- ¿Por qué 20 horas es todo lo que necesitas para darle un giro a la forma en que te comunicas en inglés?
- Qué diferencia hay entre saber inglés y comunicar en inglés.
- Qué tiene que ver la oratoria clásica con una reunión internacional.
- Cómo crear una práctica con series, referentes y recursos de interpretación.
- Cómo utilizar la IA para ensayar sin convertir cada conversación en un examen.
Del café en Plaza Mayor a una conversación internacional
Aún recuerdo aquel relaxing cup of café con leche en la Plaza Mayor.
Muchos buscamos soluciones pensábamos que no podíamos aprender inglés aquí por nuestra cuenta asi que muchos pensamos en irnos al extranjero: como au pairs, con intercambios, estudiando o trabajando fuera.
Todo para «mejorar nuestro inglés». ¿Esa era la mejor forma de mejorar, no?
Nuestro inglés era el futuro.
Pero, en el camino, a veces se nos olvidó que saber inglés y saber comunicarse en inglés son cosas distintas.
Puedes comprender una reunión y no encontrar el momento de intervenir.
Tener vocabulario y perderte al explicar una propuesta.
Conocer tu trabajo perfectamente y sentir que, en inglés, pareces una versión menos experimentada de ti.
Ahí es donde entra la oratoria internacional.
Cuando ya tienes una base del idioma, necesitas aprender a trasladar tus ideas, tu criterio y tu presencia a un contexto diferente.
Explicar una decisión.
Negociar un desacuerdo.
Hacer una presentación.
Responder a una pregunta que no venía en el guion.
Y los momentos de afterwork donde no hay guion que seguir y mucha small talk por hacer.
Los romanos ya se entrenaban para esto: cuando la oratoria era parte de la vida pública
Mucho antes de la EGB, ya existía la oratoria.
En la tradición grecorromana, aprender a argumentar y hablar ante otros estaba estrechamente relacionado con la vida pública.
De Cicerón a Quintiliano, dos de sus grandes referencias.
La formación retórica abarcaba encontrar argumentos, organizarlos, elegir cómo expresarlos, preparar su exposición y trabajar la voz y el gesto.
También planteaba una cuestión especialmente relevante para quien tiene responsabilidades públicas: qué uso hacemos de esa capacidad para persuadir.
Vamos, que hablar bien requería algo más que pronunciar correctamente.
Los romanos ya se preocupaban por esto.
Y ellos no hicieron BUP ni COU.
Para muchas personas que sí vivimos esa etapa, el debate, la exposición oral y la defensa de nuestras ideas tuvieron poco espacio en el aula.
Aprendimos contenidos. Encontramos menos ocasiones para practicar cómo sostenerlos delante de otras personas.
Y ahora resulta que también hay que hacerlo en inglés.
¡Qué osadía!
Oratoria en inglés: ya no se trata de 'saber más inglés'
Para explicar una propuesta en inglés necesitas recursos lingüísticos.
Pero acumular más vocabulario no resuelve automáticamente cómo ordenar tus ideas, qué ejemplo elegir o cómo responder cuando alguien discrepa.
La oratoria internacional trabaja precisamente esa conexión entre idioma, mensaje, voz, escucha y contexto.
Si estás en ese punto, aquí puedes profundizar en la diferencia entre clases de inglés y entrenamiento en comunicación internacional.
Puedes desarrollar esos recursos mientras sigues mejorando tu inglés. No hace falta esperar a sentir que lo dominas todo.
Tampoco significa prescindir de intérpretes si la situación los necesita. Una negociación delicada y una conversación durante un café tienen exigencias distintas.
Dada la imperiosa necesidad que veo de ponerse las pilas, he preparado un pequeño toolkit de supervivencia para nuestra clase política.
Y para cualquier profesional que tenga una reunión internacional en la agenda.
Que no se diga que no ponemos nuestro granito de arena.
Solo necesitas 20 horas para darle un giro a tu Comunicación en Inglés
Existía una idea de Malcolm Gladwell en Outliers de que solo necesitamos 10.000 horas para dominar cualquier habilidad desde 0 y convertirnos en auténticos expertos que ganó mucha popularidad.
En su charla TEDx The first 20 hours: how to learn anything, Josh Kaufman propone algo diferente que dediquemos las primeras veinte horas a una práctica enfocada: dividir una habilidad, elegir lo esencial, aprender lo suficiente para corregirte y quitar obstáculos para practicar.
Es algo que hacemos los Coach de Comunicación vamos a poner el foco en lo que necesitas ahora, de ahí que en 2 meses de trabajo sientas un enorme progreso que si te entrenas sin esa priorización es más difícil conseguir.
La idea no es que en veinte horas vayas a dominar toda la habilidad de comunicación internacional ni a salir de aquí preparado para cualquier negociación, pero sí te va a dar una enorme ventaja para solventar muchas situaciones (vamos que tomarte el café con el Prime Minister va a ser coser y cantar)
Y aquí entra el principio 80/20 como una forma de priorizar: elegir las situaciones y los recursos que más necesitas ahora. No significa que el 20 % del esfuerzo garantice el 80 % del resultado.
Si tu mayor dificultad es responder bajo presión, empezaremos por agilidad comunicativa.
Si tus ideas se pierden, trabajaremos estructura y argumentación.
Si determinadas palabras dificultan que te comprendan, practicaremos ese vocabulario y su pronunciación dentro de frases reales.
No hace falta entrenar todas las áreas a la vez.
Paso 1. Averigua qué puedes hacer con el inglés que tienes
Antes de pedirle a una IA que te convierta en una mezcla de Obama y un corresponsal de la BBC, conviene observar el punto de partida.
Una prueba de nivel puede orientarte. Una conversación breve, también.
Pero el resultado más útil incluye situaciones concretas: lo que comprendes, lo que puedes explicar y dónde empiezas a bloquearte.
Esto es lo que tienes que decirle a ChatGpt para empezar a diseñar tu práctica de comunicación internacional para política:
Prompt 1. Tu plan de práctica enfocado
Quiero entrenar mi comunicación internacional en inglés como político de la Unión Europea.
Mi objetivo es poder tomarme un café con leche con el Prime Minister y, después del café, explicar una propuesta, argumentar con claridad y responder preguntas sin depender de un guion.
Mi nivel actual es intermedio (si tienes un nivel 'beginner' lo mejor es que trabajes en adquirir una base en el idioma con un profesor o coach de idiomas).
Antes de diseñar el plan, pregúntame por mi trabajo, interlocutores, tres situaciones frecuentes y dificultades.
Pídeme una intervención inicial de un minuto, si se puede por voz, y comprueba si la base que tengo del idioma permite practicar esas situaciones.
Crea después un plan de 20 horas de práctica activa durante ocho semanas: una sesión de 90 minutos y otra de 60 por semana.
Usa el principio 80/20 para priorizar las áreas que más necesito ahora: selecciona tres habilidades de mayor utilidad según mis situaciones y explica tu elección.
Para cada sesión indica un área principal, objetivo observable, actividad, minutos, recurso necesario y evidencia de progreso. Prioriza la práctica oral, la escucha y la repetición con feedback.
No hace falta inaugurar el entrenamiento con una cumbre internacional.
Una presentación de un minuto ya nos da material.
Paso 2. Crea tu burbuja de comunicación en inglés con series
Aquí entra el método inspirado en el trabajo de los actores que utilizamos en Tu Voz Americana: observar, escuchar, imitar y trasladar recursos a una situación propia.
Las series pueden ser un buen punto de partida.
Borgen me interesa para ti (gran profesional de la política) por sus conversaciones sobre poder, negociación y decisiones.
Eso sí: su lengua original es el danés. Si vas a utilizarla para entrenar inglés, elige una versión doblada al inglés, si está disponible en tu plataforma (puedes encontrarla en Netflix).
También puedes explorar House of Cards o El ala oeste de la Casa Blanca.
No necesitas comprender un episodio entero para empezar. Elige una escena breve que puedas seguir y en la que ocurra algo comunicativamente interesante.
Una discrepancia.
Una explicación incómoda.
Una petición.
Prompt 2. Convierte una escena en una práctica
Voy a compartir contigo un resumen o fragmento de una escena. A partir de ese material, prepara diez preguntas de comprensión y aplicación a mi trabajo. Separa lo que aparece en la escena de tus interpretaciones y no inventes detalles. Después, elige tres preguntas para que prepare una intervención oral breve.
Escribe un borrador si lo necesitas.
Léelo una vez en voz alta.
Después, aparta el texto e intenta contarlo con solo tres ideas como apoyo.
La primera versión sirve para encontrar las palabras. La siguiente empieza a entrenar tu comunicación.
En lugar de apuntar cada palabra desconocida, selecciona cinco expresiones que realmente puedas utilizar. Pídele a ChatGPT que las incorpore a una práctica posterior.
El glosario tiene que salir de tu libreta y entrar en la conversación.
Puedes ampliar esta práctica con la guía para crear una inmersión de comunicación en inglés desde casa.
Paso 3. Busca tres referentes y toma prestado un recurso de cada uno
Martin Luther King.
Obama.
Trevor Noah. (Vamos a darle también un poco de humor a la cosa.)
La propuesta consiste en observar qué hace cada persona con su voz, sus historias y su audiencia.
Elige un fragmento breve y fíjate en un recurso: una pausa, una repetición, un ejemplo o una transición.
Después, pruébalo con una idea tuya.
Si te interesa cómo alguien utiliza una historia para explicar un asunto complejo, ensaya esa estructura con una experiencia de tu trabajo.
Si te llama la atención una pausa, observa qué idea deja respirar.
No tienes que llevarte el discurso entero. Con un recurso que puedas utilizar ya tienes algo que entrenar.
Prompt 3. De un referente a tu propia voz
Voy a compartir un fragmento o transcripción de un comunicador.
Identifica un recurso observable de estructura, argumentación o relación con la audiencia.
Si no tienes acceso al audio, no evalúes su voz ni su pronunciación.
Diseña un ejercicio para aplicar ese recurso a una propuesta de mi trabajo, sin copiar el discurso ni la identidad de la persona.
Pídeme una primera versión, comenta un acierto y una mejora concreta, y haz que vuelva a intentarlo.
No inventes citas ni contenido del fragmento.
Paso 4. Pronunciación y shadowing: que puedan seguirte en inglés
Puedes elegir una referencia británica, americana u otra que encaje con tu contexto.
Te lo dice alguien que empezó con británico y acabó en americano. De Breakfast Tea a Americano (sí lo sé un poco cambia chaquetas)
Lo importante es que priorices la inteligibilidad, esto es la claridad en un contexto internacional, que se te entienda bien, vaya.
De ahí que usar ciertos idioms o tecnicismos sin comprobar si tu audiencia los conoce pueda ir en tu contra como comunicador internacional.
Para practicar, utiliza la técnica de shadowing con fragmentos breves:
- Escucha y comprende el mensaje.
- Marca las palabras que reciben más énfasis y las pausas.
- Repite después del hablante.
- Prueba a acompañarlo casi al mismo tiempo.
- Grábate.
- Expresa una idea propia utilizando ese ritmo.
Para ti me gusta The Iron Lady, con Meryl Streep: es material interesante para que veas voz, intención y presencia en un contexto de política británica.
Si hay sonidos que te cuestan, un profesional de pronunciación puede ayudarte a entender cómo producirlos, algo que entrenamos en Tu Voz Americana.
Y si buscas un coach de pronunciación de EE. UU., puedes ver esta entrevista que tuve con Kayla Belush sobre pronunciación en inglés americano.
Prompt 4. Pronunciación del vocabulario que realmente utilizas
Te daré diez palabras y cinco frases que utilizo en mis reuniones.
Ayúdame a practicar su pronunciación, acentuación y ritmo en contexto.
Empieza por las que dificultan más la comprensión según la muestra que puedas analizar. Si solo tienes texto, no afirmes haber evaluado mi pronunciación: propón modelos y fuentes de audio fiables.
Si puedes analizar audio, señala dificultades observables con sus límites. Incluye una práctica breve de shadowing y termina pidiéndome que utilice las frases en una intervención propia.
Prioriza inteligibilidad, no eliminación del acento.
Antes de responder: explica una idea con la técnica Feynman
Puedes saber mucho sobre un tema y perder a la otra persona al explicarlo.
Imagina que tienes que hablar de economía social a alguien que no trabaja en ese ámbito. Empiezas con tres tecnicismos, añades una sigla y, cuando llegas a la propuesta, ya estás hablando solo.
La llamada técnica Feynman propone explicar un concepto en términos sencillos, localizar las partes que no comprendemos bien, volver a las fuentes y explicarlo de nuevo.
Para entrenar comunicación vamos a darle una vuelta: primero lo explicas tú. ChatGPT te hace de interlocutor y te ayuda a encontrar dónde se pierde el mensaje.
- Elige una idea concreta de tu trabajo.
- Explícala en inglés cotidiano, sin dar por hecho que la otra persona conoce el tema.
- Identifica los términos confusos, los saltos y lo que todavía no sabes explicar.
- Comprueba el contenido en fuentes fiables y busca un ejemplo.
- Vuelve a explicarlo y comprueba qué entiende otra persona.
Simplificar no significa quitar los matices que hacen verdadera una explicación. Tampoco significa que una idea sea correcta solo porque suena convincente.
Prompt 5. Yo explico; tú me ayudas a ver lo que no llega
Quiero practicar una explicación clara en inglés sobre economía social, para una persona adulta sin conocimientos previos del tema.
Usaremos una adaptación de la técnica Feynman.
No me des primero tu explicación ni escribas mi discurso.
Pídeme que lo explique con mis palabras en noventa segundos.
Después, resume lo que has entendido, señala jerga y pasos que he dado por sabidos y hazme una pregunta de aclaración cada vez.
Distingue dificultades de expresión de lagunas conceptuales.
Pídeme contrastar lo dudoso con fuentes fiables; no inventes datos ni avales una afirmación solo porque está bien expresada.
Ayúdame a elegir un ejemplo y una analogía, indicando sus límites, y pídeme una segunda versión.
Al final compara ambas según claridad, precisión y adaptación al interlocutor.
Luego puedes probar con una propuesta presupuestaria, una medida pública o una decisión que tengas que explicar.
El tema cambia.
La necesidad de hacerse entender sigue ahí.
Paso 5. Ensaya reuniones y preguntas inesperadas en inglés con ChatGPT
Ya tienes vocabulario, referentes y una propuesta preparada.
Ahora alguien te interrumpe.
Bienvenida a la comunicación internacional.
Prompt 6. La conversación que no viene en el guion
Simula una reunión internacional sobre una propuesta profesional que te explicaré.
Pídeme una presentación de sesenta segundos.
Después, haz una pregunta de aclaración, plantea una objeción y solicita un ejemplo, por turnos.
Al terminar, comenta la claridad de mi mensaje, la estructura y cómo he respondido.
Corrige solo los errores lingüísticos que dificulten la comprensión.
No inventes datos para sostener mi propuesta.
Practica también pedir que repitan, comprobar lo que has entendido y darte unos segundos para pensar.
Puedes decir:
“Could you clarify what you mean by…?”
“Let me put that another way.”
“The main point I’d like to make is…”
Son recursos para permanecer en la conversación cuando la primera frase no sale como esperabas.
Para estos ensayos, utiliza situaciones ficticias o información pública.
Que el próximo café nos encuentre preparados y relaxing
Con todo esto, tenemos ya un buen challenge de Oratoria Internacional para 2027 el #relaxingcafeconleche challenge y es que va siendo hora de que ese relaxing café con leche en Plaza Mayor sea eso... relaxing, porque imagínate el estrés de no saber pedir tu café en inglés como te gusta delante del Prime Minister. 'An expresso with a little milk on the side, thanks' (maravilla)
Así, cuando termines tu café, vamos a poder explicar una propuesta, escuchar una objeción y seguir participando en la conversación sin sudar la gota gorda.
Y sí, te aseguro que pedir el café puede ser tu primera prueba.
Puede que la culpa fuera de la EGB.
Pero...¿no dirías que, en la era de la IA, nunca fue más accesible entrenar esta habilidad? Vamos que si quieres la estancia en el extranjero adelante (ha sido una de las mejores experiencias in my life, pero si lo que quieres es solucionar tu problema de comunicación, no excuses my love)
Si ya tienes una base de inglés y quieres trasladar tu voz profesional a un contexto internacional, conoce cómo trabajamos en Tu Voz Internacional.
Artículos relacionados: sigue explorando
¿Qué necesito Clases de Inglés o Entrenamiento en Comunicación Internacional?
Para identificar qué necesitas reforzar cuando ya conoces el idioma, pero te cuesta participar, explicar una propuesta o responder en una reunión.
Leer el artículo sobre clases de inglés y comunicación internacional →
Crea tu burbuja de inmersión en inglés
Pódcasts, entrevistas y cine para conectar tus intereses con una práctica que puedas llevar a tu vida profesional.
Leer cómo crear una inmersión en inglés desde casa →
Meryl Streep: técnicas de actuación para tu voz en inglés
Una continuación del trabajo con escenas, imitación, ritmo e intención que te propongo en este toolkit.
Leer las lecciones de pronunciación y actuación de Meryl Streep →
El poder del tres para ordenar una presentación
Para pasar del borrador a una intervención que los demás puedan seguir, incluso cuando tienes poco tiempo.




