La Habilidad que Necesitas para Trabajar en Inglés (y no es el Idioma)

La Oratoria Internacional no trata solo de saber Inglés, sino de cómo lo comunicas en contextos profesionales. En este Podcast exploro con Kayla Belush las 7 claves para mejorar tu claridad, seguridad y naturalidad al comunicarte en Inglés ante una audiencia internacional. Desde elegir un tipo de Inglés hasta trabajar tu articulación y exponerte a situaciones reales. También abordamos la importancia de la cultura, el aprendizaje estratégico y la exigencia si quieres liderar. Una base práctica para comunicar con más impacto en entornos internacionales.

10 min

Muchas personas creen que mejorar su Inglés es suficiente para trabajar en entornos internacionales.

Pero la realidad es otra.

Puedes tener un buen nivel…
y aun así bloquearte en una reunión, no participar o no transmitir con claridad lo que sabes.

Porque no es solo el idioma.
Es cómo lo comunicas.

En este artículo te comparto 7 claves para empezar a trabajar tu comunicación en Inglés desde un enfoque más estratégico y profesional.

A día de hoy, hago podcasts en Inglés con hablantes nativos (como este!), me desenvuelvo en reuniones y presentaciones a nivel internacional… pero esto no fue siempre así.

Durante mucho tiempo perdí oportunidades porque pensaba que llegar a cierto nivel en el idioma era suficiente.

Sin embargo, no fue hasta que empecé a entrenar mi comunicación (no solo el idioma), cuando empecé a notar resultados que supusieron un antes y un después en mi vida profesional.

La Oratoria Internacional va mucho más allá del idioma. Y, curiosamente, yo ya la estaba practicando sin saberlo.

Movida por una gran curiosidad por la actuación, empecé a darme cuenta de que estudiar más horas de Inglés no se traducía en mejores resultados como profesional.


En cambio, cuando empecé a sumergirme en situaciones de comunicación más reales —imitar oradores en Inglés que me gustaban, jugar con mi voz, probar sin miedo— algo cambió.

Por primera vez, sentí que tenía una nueva voz.
Una identidad con la que me sentía más natural, más libre y más dispuesta a arriesgar.

A los 20 años, muchos de los trabajos que conseguí fueron gracias a mi confianza al comunicarme en Inglés.
Esto me permitió superar entrevistas (incluso con un nivel intermedio) y me dio una ventaja enorme: sabía comunicar el valor de lo que podía aportar.

Actrices como Alicia Vikander también han utilizado esta habilidad para abrirse camino a nivel internacional.

Siendo de Gotemburgo, una ciudad de Suecia con poca industria cinematográfica, Alicia vio una oportunidad en el cine danés.
A pesar de que el danés es muy diferente al sueco, se preparó grabando el idioma, imitándolo y entrenando su forma de comunicar.

Lo hizo con tal precisión que el director que la entrevistó pensó que era danesa.
Consiguió el papel, su carrera avanzó, y hoy es una de las pocas actrices suecas en haber ganado un Oscar.

¿Había otras actrices suecas con tanto talento y técnica como ella? Pobablemente.

Muchos dirán que fue suerte.
Pero lo cierto es que hubo algo más: la decisión de entrenar su comunicación hasta el punto de poder adaptarse a otro contexto donde las oportunidades que necesitaba estaban a su alcance.

1. Elige un tipo de Inglés (y mantente en él)

Uno de los errores más comunes es mezclar acentos.

Británico, americano… incluso influencias de otros idiomas.

- Para un oído nativo, esto genera ruido.

Y es que, el cerebro busca patrones predecibles.

Cuando escuchamos a alguien hablar, el cerebro no procesa palabra por palabra de forma consciente.

 Lo que hace es:

  • reconocer patrones de sonido
  • anticipar lo que viene
  • “predecir” el lenguaje

Esto se basa en lo que en neurociencia se conoce como procesamiento predictivo. Al cambiar los sonidos y el ritmo así, el cerebro tiene que dejar de predecir y empezar a esforzarse más para entender

Cuando el mensaje no es consistente: el oyente necesita más esfuerzo mental para procesarlo

Esto se llama: carga cognitiva

 ¿Qué implica?

  • más energía para entender
  • más posibilidades de perder información
  • menor atención al contenido

Elige un tipo de Inglés y entrena dentro de ese marco. En mi caso, elegí la variante del Americano Estándar Internacional ya que, me sumerjo en contenido de EEUU sobre temas que me interesan desde desarrollo profesional, negocios, bienestar o psicología y creo como mi propia Universidad

Mi recomendación es que elijas la variante que te resulte  más fácil sumergirte o la que de forma estratégica por tus intereses y objetivos profesionales tenga más sentido para ti. 

2. Trabaja tu articulación (no tu acento)

No necesitas cambiar completamente tu acento (a no ser que seas Meryl Streep y lo tengas que hacer para dar vida a un personaje).

Pero sí identificar esos sonidos que hacen que tu pronunciación sea difícil de entender.

- Normalmente es un pequeño porcentaje.

Trabajar la posición de la boca, la lengua y el ritmo puede marcar una gran diferencia.

 3. Exponente a diferentes comunicadores

Si siempre practicas en entornos seguros, tu progreso será limitado.

 El aprendizaje real ocurre cuando hay exposición.

Pon una fecha.
Comprométete a hablar en público.
Participa en una reunión.

Exponente a diferentes tipos de comunicadores, presta atención a cómo utilizan diferentes recursos que hacen que te resulten carismáticos. 

Vete definiéndose tus valores como Comunicador en un entorno internacional (es excelencia, claridad, inspiración, tranquilidad, paz...) define que te mueve define qué quieres hacer sentir a quienes te escuchen.

4. Sal del modelo tradicional

El modelo de “clase de Inglés” muchas veces mantiene a las personas en el mismo nivel durante años.

Porque no entrena situaciones reales.

Si quieres avanzar:

  • trabaja con alguien que te corrija en contexto
  • o exponte a entornos reales

 5. Conecta con la cultura

El idioma no es solo palabras.

-Es contexto, referencias, forma de pensar.

Cuando conectas con la cultura, comunicar se vuelve más natural.

Elige 3 Podcasts sobre temas que te interesen, lee un Substack de autores internacionales, Sigue 3 canales de Youtube. Crea una burbuja inmersiva siguiente tus intereses, hobbies y objetivos

6. Entiende cómo aprendes

Como adulto tienes una ventaja:

-sabes cómo aprendes mejor.

No todo el mundo necesita lo mismo.

  • apps
  • clases en directo
  • práctica en contexto

Encuentra lo que te funciona y enfócate ahí.

7. Apunta alto y sé constante

Lo más parecido a entrenarse en Oratoria Internacional es la forma en que se entrenan muchos atletas. 

Como ellos tienes que entrenar tus emociones ante situaciones de alto estrés

 si quieres liderar en inglés, necesitas este enfoque. .

No se trata de hacerlo perfecto
pero sí de intención de mejorar constantemente, de mantener una práctica y hábito de comunicación internacional diario.

Si quieres profundizar en este tema, en el último episodio del Podcast hablo con Kayla Belush, Coach de Comunicación y Pronunciación del Estado de Nueva York, sobre qué es realmente la Oratoria Internacional y por qué es una habilidad clave para trabajar en entornos globales.

Y si quieres empezar a trabajarlo de forma práctica, puedes unirte a nuestra próxima MASTERCLASS gratuita este 22 de Mayo: en ella vas a entender mejor tu principal bloqueo al comunicarte con una Audiencia Internacional y consejos para empezar a trabajar tu 'Signature Voice' como le llama Kayla, tu sonido único para moverte como Comunicador Internacional para liderar, influir e impactar.

No items found.

Sígueme en Instagram

@tuvozamericana